当社ホームページのメニューの中にメール交換がありますがお相手女性からの返事は必ず原本を一緒に送っています、本人が男性からの手紙を拝見し本人自筆で手紙を書きそれを翻訳いたします。
成りすましメールや本人には知らせずスタッフが勝手に手紙の文章を作ってないことを明らかにする為です。
中には女性に電話をしてその場で簡単に返事を作成するところもあるようですが、それではあまりにも味気ないですね。
メール交換は往復3回までとなりますが、実際にお互いが会っていない為それ以上は書くことも無くなり意味のない手紙となってしまうからです。
いきなりお見合いに行くよりは心の準備の為のメール交換でしょうか。